CO129-277 - Governor Sir Robinson - 1897 [8-10] — Page 357

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

used to come into the lane and speak to me. I was there on watch. I paid him at the rate of 65 cents a day. He gave me 5 cents a day cumshaw and kept 80 cents for himself.

These 80 cents a day were from the Cheung Hing Street gambling house only.

356

The payment was begun in the 12th moon. P.S.

No. 547 came to me at the entrance to Cheung Hing Street. He said to me "Come here". I followed him to Ng Kwai Fong. He said "You tell your master to give me money, then you need not be afraid and need not run away". I said I would speak to my master. I spoke to Lam Chi about it. Lam Chi said "if he won't beat the fokis you can pay him". No. 547 had beaten the fokis before.

I knew No. 547 before. I have known him since I was a boy as I used to live outside old No. 8 Station in Taipingshan. After that I paid him. After I paid him he did not beat the fokis.

I paid him up to the 18th of June. After that gambling stopped and I did not pay him any more. He was always in plain clothes when I paid him. I wrote his number down on a paper and the amount that he was to receive daily under it. I wrote it down daily or the sharoff wrote it daily because I received the money daily. I kept it for No. 547 till he came to fetch it. The papers were burnt when the gambling stopped. All the books & papers belonging to the gambling house were burnt on the 21st of June. I saw them burnt.

Edit History

2026-05-30 03:11:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

used to come into the lane and speak to me. I was there on watch. I paid him at the rate of 65 cents a day. He gave me 5 cents a day cumshaw and kept 80 cents for himself. These 80 cents a day were from the Cheung Hing Street gambling house only. 356 The payment was begun in the 12th moon. P.S. No. 547 came to me at the entrance to Cheung Hing Street. He said to me "Come here". I followed him to Ng Kwai Fong. He said "You tell your master to give me money, then you need not be afraid and need not run away". I said I would speak to my master. I spoke to Lam Chi about it. Lam Chi said "if he won't beat the fokis you can pay him". No. 547 had beaten the fokis before. I knew No. 547 before. I have known him since I was a boy as I used to live outside old No. 8 Station in Taipingshan. After that I paid him. After I paid him he did not beat the fokis. I paid him up to the 18th of June. After that gambling stopped and I did not pay him any more. He was always in plain clothes when I paid him. I wrote his number down on a paper and the amount that he was to receive daily under it. I wrote it down daily or the sharoff wrote it daily because I received the money daily. I kept it for No. 547 till he came to fetch it. The papers were burnt when the gambling stopped. All the books & papers belonging to the gambling house were burnt on the 21st of June. I saw them burnt.

Baseline (Original)

used to come into the lane anu speak toe. I was there on watch. I paid him at the rate of 65 cents a day. He gave me 5 cents a day cumshaw and kept 80 cents for himself. These 80 cents a day were from the Cheung Hing Street gambling house only. 356 The payment was begun in the 12th.moon. P. S. No. 547 came tque at the entrance to Cheung Hing Street.He saic tome "Come here". I followed him to Ng Kwai Fong. He said "You tell your master to give me money, then you need at be afraid and need not run away".I said I would speak to my master. I spoke to Lam Chi about it. Lam Chi said "if he won't beat the fokis you can pay him". No. 547 had beaten the fokis before. I knew No.547 before. I have known him since I was a boy as I used to live outside old No.8 Station in Taipingshan. After that I paid him. After I paid him he did not beat the fokis. I paid him up to the 18th, of June. After that gambling stopped and I did not pay him any more. He was always in plain clothes when I paid him. I wrote his number down on a paper and the amount that he was to receive daily under it. I wrote it down daily or the sharoff wrote it daily because I received the money Laily. I kept it for No. 547 till he came to fetch it. The papers were burnt when the gan- bling stoppal. All the books & papers belonging to the gam- bling house were burnt on the 21st.of June. I saw then burnt :

2026-05-30 03:11:25 · Baseline

View content

used to come into the lane anu speak toe. I was there on

watch. I paid him at the rate of 65 cents a day. He gave me

5 cents a day cumshaw and kept 80 cents for himself.

These 80 cents a day were from the Cheung

Hing Street gambling house only.

356

The payment was begun in the 12th.moon. P. S.

No. 547 came tque at the entrance to Cheung Hing Street.He

saic tome "Come here". I followed him to Ng Kwai Fong. He

said "You tell your master to give me money, then you need at

be afraid and need not run away".I said I would speak to

my master. I spoke to Lam Chi about it. Lam Chi said "if he

won't beat the fokis you can pay him". No. 547 had beaten the

fokis before.

I knew No.547 before. I have known him since

I was a boy as I used to live outside old No.8 Station in

Taipingshan. After that I paid him. After I paid him he did

not beat the fokis.

I paid him up to the 18th, of June. After

that gambling stopped and I did not pay him any more. He was

always in plain clothes when I paid him. I wrote his number

down on a paper and the amount that he was to receive daily

under it. I wrote it down daily or the sharoff wrote it daily

because I received the money Laily. I kept it for No. 547

till he came to fetch it. The papers were burnt when the gan-

bling stoppal. All the books & papers belonging to the gam-

bling house were burnt on the 21st.of June. I saw then

burnt

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.